Pavillon
Ouvert tous les jours à compter de 7 h, du 19 au 25 avril, et de 6 h 30, du 26 avril au 24 août. Du 25 août au 2 novembre : heures affichées.

Bureau général
Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h, sauf du 21 avril au 16 mai, de 8 h à 17 h 30. Également, comme susmentionné, le bureau sera ouvert le samedi et le dimanche 19 et 20 avril, de 9 h à 15 h.

Bar
En activité du samedi 19 avril jusqu’à la fermeture, le dimanche 9 novembre. Le bar ouvrira à 12 h du 19 au 25 avril et du 26 août à la journée de fermeture. Du 26 avril au 25 août, le bar sera ouvert à compter de 11 h.

Salle à manger
En activité du samedi 19 avril au dimanche 2 novembre inclusivement. Des repas y seront servis de 7 h 30 à 21 h; la salle sera ouverte une demi heure plus tôt en mai, juin, juillet et août. Nota : Les heures d’ouverture et de fermeture de la salle à manger sont les mêmes tous les jours, sauf indication contraire! Veuillez prendre note qu’il est vivement recommandé de réserver pour le souper le samedi, le dimanche et les jours fériés. Cette saison, nous prévoyons continuer d’offrir le buffet de soirée le dimanche et nous invitons les membres qui n’ont pas encore tenté l’expérience de réserver pour connaître l’engouement que d’autres membres ont vécu l’année dernière. Téléphone : 613-521-9785.

Relais de mi-parcours
Du 19 avril au 2 novembre, de 9 h 30 à une heure avant le coucher du soleil, sauf si d’autres heures sont affichées. (Les heures prévues pour le coucher du soleil sont affichées sur le calendrier hebdomadaire à l’intention des membres.) Les relais ouvrent une demi heure plus tôt en mai, juin, juillet et août.

Préposés au départ
Du 19 avril au 2 novembre, de 7 h 30 à 18 h 30 tous les jours. Une demi heure plus tôt en mai, juin, juillet et août.