Pavillon
Ouvert tous les jours à compter de 6 h 30, du 28 avril au 26 août. Du 27 août au 28 octobre : heures affichées.

Bureau général
Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.

Bar
Le bar ouvrira à 12 h du 21 au 27 avril et du 27 août à la fermeture. Du 28 avril au 26 août, le bar sera ouvert à compter de 11 h.

Salle à manger
La salle à manger sera ouverte du samedi 21 avril au dimanche 28 octobre inclusivement. Des repas y seront servis de 7 h 30 à 21 h; la salle sera ouverte une demi-heure plus tôt en mai, juin, juillet et août. Note : Les heures d’ouverture et de fermeture de la salle à manger sont les mêmes tous les jours, sauf indication contraire! Il est vivement recommandé de réserver pour le souper le samedi, le dimanche et les jours de congé. Téléphone :
(613) 521 9785.

Relais de mi-parcours
Du 21 avril au 28 octobre, de 9 h 30 à une heure avant le coucher du soleil, sauf si d’autres heures sont affichées. Les relais ouvrent une demi heure plus tôt en mai, juin, juillet et août.

Préposés au départ
Du 21 avril au 28 octobre, de 7 h 30 à 18 h 30 tous les jours. Une demi-heure plus tôt en mai, juin, juillet et août.